.لا أثر للعدو حاليًا
.موعد الوصول المقدّر إلى مدينة ميناء الجمهورية يتوافق مع الجدول تقريبًا
.بدأنا نتدخل بعد كل هذا الوقت
.كبار الضباط يعوزهم الصبر حتمًا
.بلغ بهم اليأس للإستمتاع بالنبيذ والحلوى في مقهى الجمهورية
الإستخبارات العسكرية لجيش المملكة المتحدة المقدم سير آيزاك داستين دريك
ألا تمقت حقيقة أنهم يبعثوننا لنار كان بوسعم إخمادها الآن فقط؟
.على كلٍ، جيش الإمبراطورية يعتمد على أسس المنطق
.حالما يدركون أرجحية خسارتهم، سيسارعون في التوقيع على معاهدة سلام
أأنت واثق من هذا؟
...أعي أنك استخدمت نفوذك عبر الإستخبارات، لكن
.العقيد يدرك التهديد الذي تشكله الإمبراطورية أكثر من غيره
.سيكون الأمثل في حبك مكيدة
.بالإضافة، منذ نجدته بات أكثر حزمًا ولم يتصل بعائلته حتى
.إن لم يكبحه أحد، قد يداهم منطقة العدو وحده
.الفرقة 1 حطت على اليابسة
.لا أثر لشارات سحرية معادية
.فلتجب جميع الفرق
.إلى جميع الفرق
.هبطت الفرقة 2
.أنشأنا اتصالاً مع الفرقة 3
.لا أثر لشارات سحرية معادية
.معكم الفرقة 3
.لا أثر لشارات سحرية معادية
ما وضع صاروخ جهاز التسارع؟
.يبدو أنّ القذائف قد أصابت الهدف الرئيسي بدقة
قاعدة جيش الجمهورية، النقطة أ
قاعدة جيش الإمبراطورية، النقطة ب
.نظن أنّ الفرق الدفاعية تهرع للإستجابة في كل المواقع
قاعدة جيش الإمبراطورية، النقطة ج
.جيّد
.تقدموا بتمويه سحري، وباشروا بعملية التسلل والتخريب
.تخلصوا من المعدات واستجيبوا بسرعة
.الفرقة 2، تولوا الهدف ب
.الفرقة 3، للهدف ج
.سنتولى نحن الهدف أ
،بوضع تعزيزات العدو بعين الإعتبار
.لدينا عشر دقائق لإتمام المهمة
.انسحبوا بأقصى سرعة بعد الهجوم
.حاضرون
!فلتنطلق جميع الفرق
الحلقة 10 السبيل للنصر
ترجمة وإنتاج: SorayA sorayasub.blogspot.ae
أيار 25، السنة الموحدة 1925
المجلس الأعلى لجيش الإمبراطورية
سحب جيشنا جناح جبهة راين الأيمن عودةً إلى خط الدفاع المحدد
.أتممنا عملية إعادة تنظيم هائلة لخطوط المعركة
لمَ انسحبنا لهذا البُعد؟
أليست هذه مبالغة؟
بمناسبة ذلك.. أُبلِغت بقلق مماثل يساور بلاط الإمبراطورية
.بالنيابة عن الجيش، أعتذر على إثارة قلق الإمبراطور
،للأسف، بما أنها مسألة عسكرية سرية
.أعجز عن توفير تفاصيل أكثر
إذًا، أيمكنني الإدلاء بتعليق نيابةً عن وزارة المالية؟
.تفضل
،حتمًا ندرك هذا جميعًا
.أنّ مصدر التمويل الأعظم لهذه الحرب يأتي من بيع السندات
أعربنا عن مخاوفنا مرارًا حيال عواقب إطالة هذه الحرب
.المتجلية في الاضطراب الإقتصادي
،فيما يتعلق بالموضوع الذي ذكرته
.نحن ممتنون للجهود والتضحيات الهائلة التي قدمها الجميع
في الوقت ذاته، نعتقد أننا في خضم مرحلة مصيرية ستؤدي إلى دمار الجمهورية
هل من إصابات أخرى؟
...أيتها الملازمة
.أخلينا المدخَل
.لا أثر لتمويه بصري
.جيد
.باشروا بتفقد المبنى
.فقدان المنطقة الصناعية في الأراضي المنخفضة مسألة وقت فقط
كيف ستستجيب لواقع أنّ المنطقة الصناعية الغربية تكاد تقع في مدار مدافع العدو؟
،بهذا المعدل
.ستهلك قابلية الإنتاجات الصناعية لبلادنا
،علينا نحن والجيش أن نتوصل لحل
.وإلا سنجبر على مناقشة تدابير سياسية بغيضة
ما رأي الجيش حيال هذا الأمر؟
.لذيذ
.تبين أن هذه منشأة مهجورة بالنهاية
.تبًا
كم بقي لدينا من الوقت؟
.120تقريبًا
.لا مفر
.سندمرها كما نصت الأوامر حتى إن لم يكن الموقع الصحيح
.جهزوا تعويذة الإنفجار
.حاضرون
!سنخسر أساسنا الصناعي
لمَ تراجعتم لهذا البعد وعرضتم المنطقة الصناعية الغربية للخطر؟
!هذه حماقة واضحة
.كاد يحين الوقت
كيف تنوون تحمل المسؤولية؟
.نطالب بتفسير واضح
ألن تعتذروا إلينا حتى؟
.من 01 إلى جميع الوحدات
.الهدف أ لم يكن مقر العدو
.فلتبلغ جميع الفرق عن حالتها
!نداء لجميع الفرق
ماذا يجري؟
!أجيبوا
.معكم 02
.النقطة ب هي هدفنا
.دمرنا مقر اتصالاتهم
!أ-أعتذر على مقاطعة الإجتماع
ما الرمز؟
.وردتنا برقية
".وطننا، حاكم العالم"
.أكرر
".وطننا، حاكم العالم"
...مقبول بالطبع
.معكم 03
نحن أيضًا، دمرنا مستودع ذخائر في الهدف ج
.جيّد
.فلتنسحب جميع الوحدات بأقصى سرعة
.توجهوا إلى غواصة حليفنا
.دمرت صفوة قواتنا مقر العدو في جبهة راين
.دمرنا هيكل قيادة العدو بنجاح
دمرتم مقرهم؟
.أتممنا عملية الصدمة والترويع اعتبارًا من الآن
.سأطلعكم الآن على العملية الثالثة
.آمل أن تتطلعوا لتقرير المتابعة
جبهة راين: جيش الإمبراطورية الجناح الأيسر، أراضي المعركة المنخفضة
.وصلت جميع الوحدات للصفوف الأمامية
.بلاغ فريق الرقابة
.لا أثر للعدو
.قوات العدو خامدة
.علم
.نطلب أوامر القيادة
ما وضعكم الحالي؟
.لا مشاكل
.بلغت قوات الجمهورية الرئيسية أراضي المعركة المنخفضة
.إنهم يجابهون جناحنا الأيمن حاليًا
ماذا عن العملية الثالثة؟
.قيل لي أنها جاهزة
.بعد مضي سنة، باتت لدينا فرصة لمباغتتهم
ساحة راين: جيش الجمهورية الجناح الأيمن، مرتفعات ميسين
...هذا الجانب مضجرٌ للغاية
.أحسد الجناح الأيسر
.توقف
.لن يطلقون علينا
.بئسًا
متى ستنتهي هذه المواجهة؟
ساحة راين: الجناح الأيمن لجيش الجمهورية المؤخرة، مرتفعات ميسيين
.أجيبوا رجاءً
.معكم كلب الويسكي
.إلى قيادة مجال راين الجوي، أجيبوا رجاءً
تشويش لاسلكي؟
.لنسرع
.سيصاب الجناح الأيمن بالملل وسيبدأون بشرب الكحول المصنّعة
.حياة الرسول ليست سهلة
.أخيرًا
هل كان ذلك انفجار بفعل بشري؟
عملية فك القفل تدمير معسكر العدو
أهو هجوم من الإمبراطورية؟
حضرة المقدم، ماذا حدث؟
!قـ قوات معادية قادمة
!إنها قوة متضامنة بين مدرعات آلية ومشاة مسلّحون
!قم بإجراء اتصال طارئ بالقيادة
،إن لم يرسلوا تعزيزات مناسبة
!سنفشل في دعم دفاعاتنا
!أسرِع! لا تُضِع الوقت
...سـ سيدي
.لا يمكنني الإتصال بهم
ماذا؟
،كنت أحاول منذ فترة
!لكن جميع الترددات لا تعمل
...أيعقل
.نجحت عملية فك القفل
.خرجت قوات جناحنا الأيسر من الأنفاق المحفورة عبر خنادقنا
،لقّموا عدة حقول بالألغام خلف مخيمات العدو
وبإعتماد هجوم منسّق، نجحوا في تفجير جناح الجمهورية الأيمن
افتح يا سمسم، هاه؟
.أرى أن حسك الفكاهي لازال كارثيًا
.حكمة بسيطة من أيام ما قبل المدافع
.هذا أفضل من التحذلق بغرابة
،عصر النهضة لم يكن سيئًا بالتأكيد
.لكن يجب أن نركز مخاوفنا على الخطوة التالية، عملية الباب الدوّار
كيف تسير؟
.دون توانٍ
،القوة المختلطة المؤلفة من المدرعات الآلية والمشاة المسلّحين
،التي شقت صفوف العدو أثناء عملية فك القفل
.تواصل التقدم نحو قوة العدو الرئيسية
،الأوضاع تتقدم بثبات وسرعة
.نحو تطويق تام للقوة الرئيسية
.بعد هذا، سيجبرون على إضافة صفحة عنّا لكتب فن الحرب
...أجل
...هذه الهجمة
.هذه الضربة لوحدها ستنهي الحرب
ماذا يجري؟
أين القائد؟ أهو بخير؟
ما أخبار شبكة الإتصال؟
!لا فائدة
!تلقيتُ أوامر من القائد
!القائد ميت
ماذا جرى؟
ما.. ما هذا؟
أكان هذا.. المقر؟
اليوم التالي، أيار 26 منطقة تابعة للإمبراطورية
!صباح الخير، حضرة الرائدة
.صباح الخير يا رجال
أثق أنّ ما من أحمق حاول التحرش بالملازمة سيبرياكوف أثناء نومها؟
.اطمئني
،قد نكون فرحين بشأن تدمير قيادة العدو
.لكن لازلنا قلقون للغاية من احتمال تعرض غواصتنا للغرق
.استميحكم عذرًا
.وردتني رسالة من مقر الإستراتيجيات حضرة الرائدة ديغروتشاف
.أحسنت عملاً
عظيم! نجحت عملية فك القفل إذًا؟"
".والتي ستستهل عملية الباب الدوّار أيضًا
.أفترض أنهم لم يطلعوكم على التفاصيل
.إنها خطة سرية اعتزمها مقر الإستراتيجيات لإنهاء الحرب
العملية الأولى
.اعتمدت على التظاهر بإنسحاب ذا نطاق واسع لإغواء تقدم قوة العدو الرئيسية
العملية الثانية
.كانت بشن هجوم على قيادة العدو للإخلال بسلسلتهم القيادية
العملية الثالثة
.نصت على استخدام وسيلة نفقية لإختراق صفوف العدو
وأدت لـ
.عملية الباب الدوّار التي ستحيط قوة العدو الرئيسية
.ستكون إبادة تامة، بإستخدام تطويق ذا نطاق كبير
.مثال على الإحاطة المتحركة المثالية
...مّا يعني أنّ الحرب قد حُسِمَت
.أصبت
.قوات العدو الرئيسية أشبه بسمكة في برميل الآن
!نجحنا
!رائع
!مرحى
.سنخرج من الغواصة الآن
،وبعد مشاركتنا في الهجوم المطوق
!سنعود إلى العاصمة
!حتمًا تدركون، لكن الرحلة الميدانية لن تنتهي إلى حين عودتكم للديار
!لا يمكن لأحد العودة إلى فالهالا إلى أن يشارك في احتفال النصر
!حاضرون
!الآن! أطلقوا
!تراجعوا
ما هذا؟ ماذا يجري؟
!ذراعي
ألم نكن في خطوط الدفاع؟
!حسبك
.هناك عدة إصابات
!أُبيد الفوج الثالث كليًا
.هلكت وحدات المدافع أيضًا
هل من أوامر من القيادة؟
!سلسلة القيادة عاجزة تمامًا
!لا شيء سوى أوامر متناقضة
.تراجعوا! علينا الإنسحاب
!تراجعوا! أُمِرنا بالإنسحاب
!تراجعوا
،اشتبكت جميع قوات الإمبراطورية في المهمة
.العملية الهجومية 177 قيد التنفيذ حاليًا
.فلتستمر جميع الوحدات في القتال
.معكم الجنية 01
.توكيد البيان 177
.النصر للإمبراطورية
الآن أيتها الوحدات، مهمتنا هي إيجاد وتدمير أي قوات تابعة للعدو تحاول الإنسحاب
.جل ما عليكم فعله هو مهاجمة العدو إن رصدتموه
،إن لم يدل أداء القوات الأرضية لحاجتهم إلينا
.لن يتوجب عليكم فعل الكثير
...في العاصمة
,تمجيدًا لهجومنا على قيادة العدو
.يود أشخاص يكفون لتشكيل جيش من الفيالق شراء النبيذ لنا
.أضمن أنكم ستحصلون على مشروبات مجانية لبقية عمركم
!هذا مذهل
.وهذا لا يفيدني، فأنا أفضل شرب القهوة
...أول إحاطة واسعة النطاق منذ معركة كاناي
.خلقت الإمبراطورية نصبٌ ذهبي منيع في التاريخ العسكري
عندما أفكر بالأمر الآن، عيش الجندي في خضم أجواء المعركة
.قد تدفعه لفقد صوابه أحيانًا
، لكن حالما يحل السلام
!ستسترد الحياة اليومية كل شيء
...لذا قليلاً بعد
.عليّ أن أصبر أكثر بعد
...بهذا الهجوم.. القليل فقط
!ستنتهي الحرب
.من قيادة راين إلى جميع الوحدات
.رصدنا عدة شارات سحرية في المنطقة 42
.احترسوا من تعويذات القنص البصرية ذا النطاق البعيد
...المنطقة 42 بقعة بحر واقعة بالقرب منا
.من قيادة راين للقنوات العامة
.هذه الرسالة موجهة لوحدة السحرة المجهولة عند المنطقة 42
.عرفوا عن نفسكم على الفور
.أكرر، عرفوا عن نفسكم
.معكم كتيبة الجنية
ما المعلومات التي تملكونها عن وحدة السحرة المجهولة هذه؟
.لا دليل على الانتماء
لكن تلقينا تقارير من القوات الحليفة
تفيد أنّ صلةً ما كانت تربطهم بقوات المملكة المتحدة
إذًا تود المملكة المتحدة التدخل؟
.أنا مجرد مُخبِر من العمليات، لذا لا يمكنني الجزم
.علم. سنفترض أنّ الشبح قاطع طريق
.نطلب إذن الإشتباك
.سنبعث وحدة أمنية الآن
.حافظوا على مسافتكم وتأهبوا إلى حين وصولهم
-من الجنية 01، لا نستطيع الإذعان! إن أمكننا الإطاحة بهم
!غرانتز
.سقط عدو واحد
...هذا يتعدى التقلب أثناء النوم
...تعويذة انفجار
-ماذا؟ الـ الملازمة سيربرياكوف
.حضرة القائدة، عطلنا الهدف
أيتها القائدة، ما هي أوامركِ التالية؟
ما هذا؟
الحلقة القادمة مقاومة
ترجمة وإنتاج: SorayA sorayasub.blogspot.ae